Hyatt to acquire Dream Hotel Group, adding 12 party lifestyle hotels to its portfolio with 24 more in the pipeline.